holiday apartment in edinburg, scotland rotating banner